En dehors de variations répondant à une situation particulière ou à une spécificité du programme, chaque entité est constituée ainsi: l’immeuble, un espace extérieur associé, des locaux communs en adossement. Chaque élément fait partie de l’ensemble et chaque bâtiment a en même temps sa propre autonomie.
A chaque bâtiment est associé un espace extérieur accessible. Cet espace vient s’adosser aux locaux communs propres à cet immeuble.
Les locaux communs forment une bande linéaire le long de la rue de l’Atlas. Cette bande est rythmée par les entrées de chaque immeuble et les transversales.
Chaque appartement à au moins deux orientations. Les 3 appartements par étage sont disposés de façon à utiliser au mieux les orientations, les balcons- terrasses sont disposés au sud et à l’est.
La grille vient en avant de la façade, en prolongement des appartements. Plus qu’un balcon elle crée pour chaque appartement un prolongement extérieur protégé, mettant l’appartement à distance de la ville.